Vilkår for Moomin Arabias trekning av tur til Japan

Gjelder fra: 27. januar 2025

Disse vilkårene («vilkårene») regulerer trekningen («trekningen») der Moomin Arabia Family-medlemmer kan vinne en tur til Japan for to (2) personer.

Ved å bli med i trekningen samtykker personen («deltakeren») i at vilkårene er bindende.

1. Arrangør av trekningen

Trekningen har følgende arrangører:

• I Finland av Fiskars Finland Oy Ab, Keilaniementie 10, 02150 Espoo, Finland
• I Norge av Fiskars Norway AS, Lørenfaret 1C, 0585 Oslo (Postboks 4386, 0402 Oslo), Norge
• I Sverige av Fiskars Sweden AB, Kungsbroplan 3, 112 27 Stockholm, Sverige

De nevnte selskapene omtales heretter som «arrangør».

2. Når trekningen finner sted, og hvordan du deltar

Du kan delta i trekningen ved å kjøpe et produkt fra Venner for alltid og Familietid-kolleksjonen på moominarabia.com eller i en Moomin Arabia-butikk (liste over aktuelle butikker finnes på trekningssiden), fylle ut nødvendig informasjon på nettstedet for trekningen [https://www.moominarabia.com/no-no/moominvalley-park-konkurranse] og laste opp kjøpskvittering til trekningssiden. Produkter i Venner for alltid og Familietid-kolleksjonen er oppført på Trekningssiden.

Trekningen arrangeres i Finland, Norge og Sverige. Det vil bli trukket én vinner for hvert land.

Påmeldingsperioden vil være mellom 27. januar 2025 kl. 08.00 og 30. april 2025 kl. 22.59. (Det vil bare være mulig å melde seg på i denne perioden).

3. Hvem kan delta?

Alle Moomin Arabia Family-medlemmer som er bosatt i Finland, Sverige eller Norge, og som er minst 18 år, kan delta i trekningen i sitt bostedsland. Arrangøren forbeholder seg retten til å bekrefte at deltakeren oppfyller kravene, og avvise deltakere etter eget skjønn. Arrangørens ansatte og eksterne leverandører og deres familiemedlemmer kan ikke delta i trekningen.

Det er nødvendig å foreta et kjøp for å delta i trekningen.

4. Uttrekningen

Vinnerne av trekningen («vinnerne») vil bli valgt ved en tilfeldig uttrekning innen fem (5) dager etter at påmeldingsperioden er avsluttet. Vinnerne vil bli kontaktet på e-post og per telefon innen tre (3) dager etter uttrekningen. Vinnerne må svare på e-posten innen 3 dager etter at e-posten er sendt for å gjøre krav på premien. Hvis vinneren ikke svarer på e-posten eller ikke gjør krav på premien innen den angitte tiden, mister vedkommende retten til premien, og arrangøren forbeholder seg retten til å trekke og kunngjøre en ny vinner. Arrangørens avgjørelse om ethvert aspekt ved trekningen er endelig og bindende.

Når en vinner har gjort krav på premien i henhold til vilkårene, vil arrangøren oppgi vinnerens navn og kontaktinformasjon til turoperatøren av planleggingshensyn.

5. Premien og Utlevering av Premien

Hver vinner vil motta en premie som omfatter elementene nedenfor. Premien gjelder for to personer.

Merk at dette er en gruppereise, og at alle vinnere og deres ledsagere vil reise samtidig, bo på samme hotell, dele transport og delta i gruppeaktivitetene (besøk i Moominvalley Park og Moomin Shop) sammen. Representanter for arrangøren vil delta i gruppeaktivitetene. Språket for gruppeaktivitetene er engelsk.

Premien omfatter:

• 5 dager og 4 netter i Japan
• fly på økonomiklasse til Japan 1. juni (flyet ankommer 2. juni) og tilbake 6. juni 2025 (flyet ankommer 7. juni). Flyet fra Sverige går fra og kommer tilbake til Stockholm Arlanda lufthavn. Flyet fra Norge går fra og kommer tilbake til Oslo lufthavn. Flyet fra Finland går fra og kommer tilbake til Helsingfors-Vantaa lufthavn. Vinnerne og deres ledsagere fra Sverige og Norge vil ha et opphold på Helsingfors-Vantaa lufthavn i Finland.
• transport fra flyplassen (Narita eller Haneda i Tokyo) til hotellet og tilbake til flyplassen.
• fire netter på et firestjerners hotell (rom for to).
• frokost på hotellet.
• billetter til Moominvalley Park.
• lunsj i Moominvalley Park. Vinnerne, deres ledsagere og arrangørens representanter vil spise lunsj sammen. Hvis en vinner og deres ledsager ikke ønsker å spise sammen med andre, må de dekke lunsj for egen regning. Alternative måltider eller kompensasjon vil ikke bli gitt.
• transport fra hotellet til Moominvalley Park og tilbake til hotellet

Følgende krav gjelder for premien:

• Verdien av én premie er omtrent 7000 euro. Arrangøren forbeholder seg retten til å erstatte premien av samme eller større verdi dersom omstendigheter utenfor arrangørens kontroll krever det.
• Premien kan ikke overføres til andre, byttes inn i noe annet eller tas ut i kontanter.
• Arrangøren vil betale eventuelle skatter som følger av rollen som arrangør av trekningen. Vinnerne er selv ansvarlige for eventuelle skatter som gjelder for dem.
• Premien omfatter kun elementene som er oppført ovenfor. Vinnerne og deres ledsager er ansvarlige for alle andre kostnader, tips og eventuelle skatter, samt for å sikre at alle reisekrav er oppfylt.
• Vinneren og ledsageren må reise sammen.
• Ledsageren må være minst 18 år gammel.
• Vinneren og ledsageren må reise mellom 1. juni til 7. juni 2025. Vinnerne er ansvarlige for å sikre at de kan reise i dette tidsrommet.
• Alle bestillinger vil bli gjort av turoperatøren etter avtale med arrangøren.
• Hvis hotellet krever at vinnerne må oppgir et kredittkort ved innsjekking for å dekke eventuelle ekstrautgifter som vinneren eller deres ledsager pådrar seg, er vinneren ansvarlig for å oppgi et kredittkort og dekke slike utgifter. 
• Vinnerne og deres ledsagere må ha gyldig og tilstrekkelig reiseforsikring. Bevis på gyldig forsikring må kunne framvises på forespørsel. Turoperatøren kan nekte å la Vinneren eller deres ledsager delta på reisen uten reiseforsikring.
• Vinnerne og deres ledsager er ansvarlige for å ha nødvendige reisedokumenter (f.eks. pass, visum) og sikre at disse er korrekte, gyldige, oppfyller reisekravene i Japan (f.eks. krav om at passet er gyldig i en viss periode etter at reisen er avsluttet) og eventuelle krav for transittland. Vinnerne og ledsager er også ansvarlige for å sørge for at i reservasjonene samsvarer med navnene på flybillettene og i reisedokumentene.
• Vinnerne og deres ledsager er ansvarlige for å sikre at de oppfyller alle helse- og sikkerhetsrelaterte krav for reise til Japan (f.eks. eventuelle vaksinasjonskrav).
• Vinnerne og deres ledsager skal under reisen rette seg etter instrukser og regler knyttet til turen gitt av turleder, myndigheter, arrangør eller arrangørens representant.
• Vinnerne og deres ledsager må gi turoperatøren kontaktinformasjon som kan brukes for å nå dem før og under reisen.
• Vinnerne og deres ledsager må umiddelbart varsle arrangøren og turoperatøren dersom de kansellerer reisen, og eventuelt framlegge pålitelig dokumentasjon for hindringen av reisen, for eksempel en legeerklæring.
• Klager og merknader vedrørende reisen skal rettes umiddelbart til arrangøren og turoperatøren. Erstatningskrav skal alltid framsettes skriftlig, senest 14 dager etter reisens slutt.

6. Personvern og publisitet

Hvis du velger å delta i trekningen, vil personopplysningene dine bli behandlet for å gjennomføre trekningen. Det er nødvendig å oppgi fornavn, etternavn, e-postadresse og telefonnummer på trekningssiden, samt laste opp kjøpskvittering for å delta. Deltakerne er ansvarlige for å sikre at de oppgitte personopplysningene er korrekte.

Personopplysninger behandles også for å kontakte vinnerne av trekningen og for at  vinnerne skal kunne gjøre krav på premien. Personopplysninger behandles også med det formål å publisere vinnernes for- og etternavn, samt publisere innhold (bilder, videoer og historier) om vinnerne på moominarabia.com, i Moomin Arabias nyhetsbrev og i Moomin Arabias sosiale medier. Ved å gjøre krav på premien gir vinnerne tillatelse til at arrangøren kan publisere slike personopplysninger.

Arrangøren vil overføre fornavn, etternavn og kontaktinformasjon til vinnerne til turoperatøren som vil håndtere bestillingene og reisen. Deltakerne er ansvarlige for riktigheten av de personopplysningene de gir til arrangøren og til reiseoperatøren.

Personopplysninger behandles primært basert på kontrakt (disse vilkårene). Personopplysninger kan også behandles for å overholde eventuelle lovfestede forpliktelser (krav i henhold til skatte- og regnskapslovgivningen) og for formål som gjelder arrangørens berettigede interesse (å fremme arrangørens virksomhet). Mer informasjon om hvordan personopplysninger behandles, finner du i personvernerklæringen for forbrukere: https://fiskarsgroup.com/privacy-at-fiskars-group/consumer-privacy-policy/.

7. Ansvar

Vinnerne og deres ledsager er ansvarlige for enhver skade som de påfører seg selv, arrangøren eller tredjeparter gjennom forsettlig, hensynsløs eller uaktsom atferd, herunder brudd på disse vilkårene.

Arrangøren er ikke ansvarlig for tap, ulemper eller skuffelse hos deltakere som følge av deltakelse i trekningen eller uttrekning av en premie. Arrangøren er heller ikke ansvarlig for tap, ulemper eller problemer forårsaket av tredjeparter eller faktorer utenfor arrangørens kontroll (f.eks. avbrudd i trekningen eller problemer forårsaket av feil i nettverksforbindelser/-kommunikasjon). Arrangøren påtar seg ikke ansvar for tap eller ulemper som følge av sene, feilsendte eller ufullstendige påmeldinger. Ved å delta i trekningen erklærer deltakeren at all informasjon som framlegges, er sann, oppdatert og fullstendig på tidspunktet for framleggingen.

Ingenting i disse vilkårene begrenser, utelukker eller endrer, eller gir seg ut for å begrense, utelukke eller endre, de lovfestede forbrukergarantiene som finnes i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning.

8. Endringer i Trekningen, Turen eller Vilkårene

Arrangøren forbeholder seg retten til å endre trekningen og vilkårene eller avslutte trekningen. Hvis arrangøren trenger å gjøre vesentlige endringer i trekningen, datoer, tilgjengelighet eller andre faktorer, eller bestemmer seg for å avslutte trekningen, vil deltakerne bli varslet gjennom markedsføringskanalene for trekningen. Arrangøren forbeholder seg også retten til, uten forutgående varsel, å gjøre mindre endringer i trekningen og vilkårene, forutsatt at disse ikke har vesentlige konsekvenser for deltakerne.

Hvis arrangøren eller turoperatøren ikke kan følge den oppgitte reiseplanen av grunner utenfor deres kontroll, forbeholder arrangøren og/eller turoperatøren seg retten til å endre reiserutene og andre deler av reisen, som tidsplan, overnatting og transport, eller foreta andre endringer i reiseprogrammet som ikke vesentlig endrer reisens art. For eksempel kan rådende værforhold påvirke reiseprogrammet.

9. Gjeldende lovgivning

Med mindre annet er påkrevd etter gjeldende lovgivning, skal disse vilkårene styres av:

• finsk rett, med unntak av lovvalgsregler og -prinsipper angående trekningen arrangert i Finland
• norsk rett, med unntak av lovvalgsregler og -prinsipper angående trekningen arrangert i Norge
• svensk rett, med unntak av lovvalgsregler og -prinsipper angående trekningen arrangert i Sverige